اے واحد میو غزلیں اور انگریزی متن کا ترجمہ۔

موسیقی کا ماہر۔
  • بی اے ، کلاسیکل میوزک اور اوپیرا ، رائڈر یونیورسٹی کا ویسٹ منسٹر کوئر کالج۔
ہارون ایم گرین کلاسیکل میوزک اور میوزک ہسٹری کے ماہر ہیں ، 10 سال سے زیادہ سولو اور اینسمبل پرفارمنس کا تجربہ رکھتے ہیں۔ہمارا ادارتی عمل ہارون گرین۔06 مارچ ، 2017 کو اپ ڈیٹ کیا گیا۔

'O Sole Mio' کے بارے میں مزید جاننے کے لیے۔ دلچسپ حقائق اور قابل ذکر گلوکار ، 'O Sole Mio' پروفائل پڑھیں۔



نیپولیٹن اطالوی متن
کتنی خوبصورت چیز ہے جرناتا ای واحد ،
n'aria ایک طوفان کے بعد پرسکون!
تازہ ہوا ایک پارٹی کی طرح لگتا ہے ...
کتنی خوبصورت چیز ہے نا جورنٹا۔

اور فکر نہ کرو۔
زیادہ خوبصورت ، اچھا نہیں۔
اے میرے سورج
یہ آپ کے سامنے ہے!
یا سورج۔
اے میرے سورج
یہ آپ کے سامنے ہے!
یہ آپ کے سامنے ہے!





Quanno یہ رات ہے اور 'یا سورج گرتا ہے تو ،
میں تقریبا اداس محسوس کرتا ہوں
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno یہ رات ہے اور 'یا سورج اگر یہ گر جائے.

اور فکر نہ کرو۔
زیادہ خوبصورت ، اچھا نہیں۔
اے میرے سورج
یہ آپ کے سامنے ہے!
یا سورج۔
اے میرے سورج
یہ آپ کے سامنے ہے!
یہ آپ کے سامنے ہے!



انگریزی ترجمہ
دھوپ والا دن کتنی شاندار چیز ہے۔
آندھی کے بعد پرسکون ہوا۔
تازہ ہوا ، اور ایک پارٹی پہلے ہی جاری ہے…
دھوپ والا دن کتنی شاندار چیز ہے۔

لیکن ایک اور سورج ،
یہ اب بھی روشن ہے
یہ میرا اپنا سورج ہے۔
یہ آپ کے چہرے پر ہے!
سورج ، میرا اپنا سورج۔
یہ آپ کے چہرے پر ہے!
یہ آپ کے چہرے پر ہے!

جب رات آتی ہے اور سورج غروب ہوتا ہے ،
میں نیلا محسوس کرنا شروع کرتا ہوں
میں آپ کی کھڑکی کے نیچے رہوں گا۔
جب رات آتی ہے اور سورج غروب ہو جاتا ہے۔



لیکن ایک اور سورج ،
یہ اب بھی روشن ہے
یہ میرا اپنا سورج ہے۔
یہ آپ کے چہرے پر ہے!
سورج ، میرا اپنا سورج۔
یہ آپ کے چہرے پر ہے!
یہ آپ کے چہرے پر ہے!