اسٹار وار کے 3 مشہور اقتباسات (جو کبھی نہیں کہا گیا)

    انیتا ہل ایک صحافی اور زندگی بھر کی سٹار وار افیونڈو ہیں ، جنہوں نے سات سال کی عمر میں اپنی پہلی کہانی لکھی۔ہمارا ادارتی عمل امیلیا ہل۔22 اگست ، 2019 کو اپ ڈیٹ کیا گیا۔

    مشہور فلمی اقتباسات اتنی بار بار دہرائے جاتے ہیں کہ ، ثقافتی ٹیلی فون کے عمل کے ذریعے ، وہ اکثر تبدیل ہو جاتے ہیں اور غلط انداز میں تبدیل ہو جاتے ہیں۔ یہاں تک کہ یہ غلط اقتباسات بھی ہو سکتے ہیں ، نہ کہ خود حوالہ جات ، جو کہ جڑے ہوئے ہیں۔ مشہور ثقافت . کم از کم تین مشہور سٹار وار فلموں کے حوالہ جات دراصل آپ کے خیال میں نہیں ہیں۔



    3. 'فورس آپ کے ساتھ ہو۔'

    بہت سارے لوگوں نے کہا ہے 'ہو سکتا ہے۔ زبردستی۔ اسٹار وار فلموں میں آپ کے ساتھ رہیں۔ تاہم ، حوالہ اکثر غلط طور پر منسوب کیا جاتا ہے۔ اوبی وان کینوبی ایک نئی امید میں۔ اوبی وان کیا کہتا ہے وہ یہ ہے:

    • 'فورس ہمیشہ آپ کے ساتھ رہے گی۔'
    • لیوک ، فورس تمہارے ساتھ ہو گی۔
    • 'فورس استعمال کریں ، لیوک۔'
    • یاد رکھیں ، فورس ہمیشہ آپ کے ساتھ رہے گی۔

    دوسری طرف ، 'فورس آپ کے ساتھ ہو' ، پہلی بار جنرل ڈوڈونا نے 'ایک نئی امید' میں ڈیتھ سٹار جنگ سے پہلے کہا تھا۔ ہان سولو نے اسے اگلے منظر میں دہرایا ، اور یہ لمحہ ہے - لیوک کے ساتھ بندھن کی ایک تجویز جو ہان پر پھنس گئی ، اتحاد کی مدد سے ہان کے خود غرضانہ انکار کی وجہ سے آئی - جس نے لائن کو خاص طور پر یادگار بنا دیا۔





    کئی سالوں کے بعد ، پیداواری نقطہ نظر سے ، اوبی وان آخر میں کہتے ہیں کہ 'فورس آپ کے ساتھ ہو' اناکن۔ 'کلون کا حملہ' اور 'سیٹھ کا بدلہ' دونوں میں۔ چونکہ لوگ 1977 سے اس اقتباس کو منسوب کر رہے ہیں ، یہ سوچتے ہوئے کہ یہ 'قسط چہارم' سے آیا ہے ، یہ اب بھی ایک مشہور غلط حوالہ کے طور پر شمار ہوتا ہے۔

    2. 'میں ایک ووکی کو چومنا چاہتا ہوں!'

    'دی ایمپائر اسٹرائیکس بیک' میں ہان اور لیہ کے پیار/نفرت کے رشتے نے کچھ زبردست ون لائنر تیار کیے ، جن میں سے کم از کم 'میں تم سے پیار کرتا ہوں'/'میں جانتا ہوں۔ لیہ کا سنسنی خیز جواب جب ہان اس پر الزام لگاتا ہے کہ وہ اس کے لیے جذبات رکھتا ہے - 'میں ایک ووکی کو چومنا چاہتا ہوں' - جو اکثر سٹار وار کے پسندیدہ حوالوں کی فہرستوں پر ظاہر ہوتا ہے۔ اصل تبادلہ یہ ہے:



    ہان سولو۔ : 'ڈر ہے کہ میں آپ کو الوداعی بوسہ دیئے بغیر چلا جاؤں گا؟'
    شہزادی نے پڑھا : 'میں نے جیسے ہی ایک ووکی کو چوما۔'
    ہان سولو: 'میں اس کا بندوبست کر سکتا ہوں۔ آپ ایک اچھا بوسہ لے سکتے ہیں۔ '

    ہان کا جواب بھی اکثر غلط لکھا جاتا ہے کیونکہ 'وہ [چیوباکا] ایک اچھا بوسہ لے سکتا ہے!' چونکہ چیو برسوں سے ہان کے ساتھ پرواز کر رہا ہے اور اپنی بیوی کو شاذ و نادر ہی دیکھتا ہے ، یہ بھی شاید سچ ہے۔

    1. 'لوقا ، میں تمہارا باپ ہوں۔'

    ڈارٹ وڈر نے انکشاف کیا کہ شاید اسٹار وار کی تمام فلموں میں سب سے مشہور لائن ہے - وہ مشہور لمحہ جب وڈر لوک کو اپنی خاندانی تاریخ کے بارے میں سچ بتاتا ہے۔ تبادلہ اس طرح ہوتا ہے:



    ڈارٹ وڈر : 'اوبی وان نے آپ کو کبھی نہیں بتایا کہ آپ کے والد کے ساتھ کیا ہوا ہے۔'
    لیوک اسکائی واکر۔ : 'اس نے مجھے کافی بتایا! اس نے مجھے بتایا کہ تم نے اسے مار ڈالا! '
    ڈارٹ وڈر: 'نہیں. میں تمہارا باپ ہوں.'

    'لیوک' شاید اصلی اقتباس میں گھس گیا کیونکہ ، سیاق و سباق سے ہٹ کر ، 'نہیں۔ میں تمہارا باپ ہوں 'اتنا متاثر کن یا قابل شناخت نہیں ہے۔ دوسری طرف ، 'لیوک ، میں تمہارا باپ ہوں' ، سٹار وار کی ایک لائن کے طور پر فوری طور پر واضح ہے (یہاں تک کہ اگر آپ آواز نہیں دے رہے ہیں ، حالانکہ یہ لائن عام طور پر اس لیے نقل کی جاتی ہے کہ لوگ ان کی نقالی کو آزمانا چاہتے ہیں۔ وڈیر)۔ اس کے نتیجے میں ، 'لیوک' ورژن اب تک کی سب سے یادگار مووی کے غلط حوالوں میں سے ایک بن گیا ہے۔

    یہاں تک کہ غلط بیانی نے اسے سٹار وار کینن میں شامل کر لیا ہے۔ 'دی ایمپائر اسٹرائیکس بیک' کے ریڈیو ڈرامہ موافقت میں ، ویدر کہتے ہیں ، 'نہیں ، لیوک۔ میں تمہارا باپ ہوں ، اور کیون جے اینڈرسن (1994) کی ’جیدی سرچ‘ میں ، لیوک نے ویدر کو یہ کہتے ہوئے یاد کیا ، 'لوقا ، میں تمہارا باپ ہوں۔' اگلی بار جب آپ لائن کو غلط لکھتے ہوئے پکڑے جائیں گے تو اسے اپنے دفاع کے طور پر استعمال کرنے کی کوشش کریں۔